Teknik Menjawab Rumusan - Carta Pai (独中, UEC, 统考)

Hi, semua...Kali ini saya ingin mengajar cara untuk menjawab soalan rumusan bagi pelajar-pelajar yang belajar di Sekolah Menengah Persendirian ataupun dikenali sebagai 独中. 这个教法只是给学生们做参考而已。如果你们的学校有用自己的方式，那你们就跟着学校的方式。

首先，我们需要知道独中 RUMUSAN 是要有四段。记得，一定要四段。没有四段的话，会被扣分的。所以，不想被扣分，就一定要写四段哦！字数也不能超过120个字。
那么那四段是要写什么呢？详细的，之后会在慢慢说。

Perenggan pertama (第一段) 是写 pendahuluan. Pendahuluan 要写什么呢？Pendahuluan 要写 rumusan 的题目。第一段只需要写一个句子。

Perenggan kedua (第二段) 是写 isi tersurat. 要到哪里找呢？这个 isi tersurat 已经在你们的眼前了。就是图里所有的资料都能写。那么 isi tersurat 需要写几个呢？最少写四个，最多只能写六个。

Perenggan ketiga (第三段) 是写 isi tersirat. Isi tersirat 要在哪里找呢？图里有吗？名字都是 isi tersirat, 当然图里没有了。你们需要自己想 isi tersirat. 能写的 isi tersirat 包括 sebab/faktor/punca (原因)，kesan/implikasi (结果/后果), langkah/cara/usaha (方法)。

 
Perenggan keempat (第四段) 是写 kesimpulan. 记得这个 kesimpulan 一定要写三个重要的字。那就是 Kesimpulannya, haruslah, supaya/agar. 这三个字一定要写，不然你们会被扣分。Contoh ayat: Kesimpulannya, .....谁...... haruslah .....做什么....... supaya/agar .....得到怎样的结果.........
写完四段后，记得要记得写 patah perkataan. 没写 patah perkataan, 也会被扣分。

好了，已经大概的说 rumusan 怎么写了。 接下来，我们就看看怎么回答 carta pai 的 rumusan.

CONTOH SOALAN:

Kaji carta pai di bawah ini dengan teliti. Kemudian tulis satu rumusan tentang jenis kenderaan yang terlibat dalam kemalangan jalan raya di Malaysia tahun 2020. Panjang rumusan anda hendaklah tidak melebihi 120 patah perkataan.

JENIS KENDERAAN YANG TERLIBAT DALAM KEMALANGAN JALAN RAYA DI MALAYSIA TAHUN 2020

得到题目的时候，记得先读题目。因为很多学生都会忽略题目，所以导致他们写错 rumusan.

读完题目之后，就可以想想第一段要怎么写了。那我们就开始写第一段吧！

Perenggan Pertama: 之前已经说过了，第一段是要写 rumusan 的题目。 所以，你们就要看 rumusan 的题目是什么。题目是写 "kaji carta pai di bawah ini........" . 题目已经跟你说了是 carta pai, 那么你就要写 carta pai. 如果写别的， 那么就没有分数哦！好的，那么要怎么写呢？现在，我就写给大家看。

                Carta pai menunjukkan jenis kenderaan yang terlibat dalam kemalangan jalan raya di Malaysia pada tahun 2020. 

好了！第一段已经写好了。记得 Carta pai 这个字呢是会跟着题目换的。不是每个 rumusan 都是写 carta pai. 所以，你们一定要非常的清楚你们作答的 rumusan 是什么题目。menunjukkan 这个字呢一定要写。jenis kenderaan yang terlibat dalam kemalangan jalan raya di Malaysia pada tahun 2020 这个句子就是题目里面有的，当然这个题目也会不同的，大多数这个题目会出现在图案的上面，写这个题目时一定要分清楚哪个是 kata nama am, 哪个是 kata nama khas, 因为 kata nama am 就要小写，而 kata nama khas 就要大写，谁还搞不清楚 kata nama am/kata nama khas 的话，就要赶快弄清楚哦！ 第一段就是这么简单。

Perenggan Kedua: 是写 isi tersurat. Isi tersurat 就是在图里的。记得最多只能写六个。那么我们来看看图里的 isi tersurat 有什么呢？上面的图里有写 "motokar (26.5%), lori (10.5%), lain-lain (7.5%), van (4.6%), bas (2.8%), motosikal (48.1%)", 所以总共有六个 isi tersurat. 这代表六个 isi tersurat 都可以写。那么我们就写一写 perenggan kedua 吧！

            Jenis kenderaan yang terlibat dalam kemalangan jalan raya di Malaysia pada tahun 2020 yang tertinggi ialah motosikal iaitu sebanyak 48.1 peratus. Selain itu, jenis kenderaan yang terlibat dalam kemalangan jalan raya yang terendah ialah bas iaitu sebanyak 2.8 peratus. Di samping itu, motokar mencatatkan peratusan sebanyak 26.5 peratus. Selanjutnya, jenis kenderaan lain-lain mencatatkan peratusan sebanyak 7.5 peratus. Tambahan pula, lori mencatatkan peratusan sebanyak 10.5 peratus. Akhir sekali, van mencatatkan peratusan sebanyak 4.6 peratus.

做好了！现在，我来解释这个第二段要怎么写：

1. 首先，我先讲解 ayat pertama. Ayat pertama 呢， 一定要写完整的题目，就像我写的。题目呢你可以在第一段里找到。那么那个完整的题目是 "Jenis kenderaan yang terlibat dalam kemalangan jalan raya di Malaysia pada tahun 2020". 写好完整的题目后，要写 "yang tertinggi ialah motosikal iaitu sebanyak 48.1 peratus". 你们应该好奇为什么要写 "yang tertinggi" 这个字吧？因为这是写 rumusan carta pai 的规则。没有跟着规则写，就得不到分数哦！写好 "yang tertinggi" 这个字后， 你们就要写 "jenis kenderaan 和 数字"。完整的句子已经在上面了。当写 ayat pertama 的时候，有几样东西是需要注意的。ayat pertama 一定要写完整的题目，要写 "yang tertinggi", 年份那里呢要写 "pada" 这个字，还有要分清楚要先写 "jenis kenderaan 还是先写数字". 这个很重要的。那么你们要怎么确认要先写 jenis kenderaan 还是数字呢？这就要看题目了。题目里是先写 "jenis kenderaan" 这个字的，所以当你们作答的时候就要先写 "jenis kenderaan"， 之后才能写数字。不能搞乱哦！搞乱顺序的话，也会被扣分的。

2. 接下来是 ayat kedua. Ayat kedua 的话，你们已经不需要写完整的题目了。你们可以把题目简短。不过，你们要确保简短的句子是对的哦！如果你们不确定要怎么简短的话，为了安全，你们把整个题目都抄下来。如果你们知道怎么简短的话，你们可以简短题目。Ayat pertama 是写 yang tertinggi, 那么有 tertinggi, 当然也会有 terendah. 所以，你们的 ayat kedua 就要有 "yang terendah" 这个字。别的呢，你们可以根据 ayat pertama。 只不过，记得一定要把 "jenis kenderaan 和数字" 换掉。那么完整的 ayat kedua 就如我写的。 你们可以看看上面的句子。写 ayat kedua 时，有几样事情你们要记得。没有写 ayat kedua 之前，记得先写 penanda wacana, ayat kedua 是一定要有 penanda wacana 的，没有 penanda wacana 会被扣分. 在 rumusan carta pai 里能用的 penanda wacana 是 "Selain itu/Di samping itu/Selanjutnya/Tambahan pula/Akhir sekali". "Akhir sekali" 只能写在最后一个句子。

3.  接着, ayat ketiga/ayat keempat/ayat kelima/ayat keenam, 都是用同样的方法写。为什么用同样的方法写呢？这为了避免大家写错句子而失去分数。不过，你们要是用不同的方法写也是没关系的。但是，你们能确保自己写的句子都是能得满分吗？如果有信心，当然是能写，这是没有错的。如果没有信心，就用同样的句子写。这些句子要怎么写呢？你们只需要记得在 ayat ketiga/keempat/kelima/keenam 里面要有 .....名字(跟着 isi tersurat)...... mencatatkan peratusan(只用在 carta pai 而已) sebanyak ...数字...。mencatatkan peratusan sebanyak 这些字呢，非常的重要，一定要记得写。完整的句子，你们可以看看上面。写这些句子时，你们也要记得要写 penanda wacana.

最后，写 perenggan kedua 的时候，不能重复 penanda wacana. 就是说，如果 perenggan kedua 的第二句已经写 "Selain itu" 这个字了，那么你们 perenggan kedua 的第四句就不能再写了，需要用别的 penanda wacana。对了！还有，这个符号(%), 一定要写成 "peratus"。这个 peratus 是 unit. Unit 在 rumusan 里是很重要的，所以一定要写。Ayat pertama dan ayat kedua 的 "iaitu, sebanyak" 一定要写。

Perenggan ketiga: 写完第二段之后，就要写第三段了。第三段要写 isi tersirat. Isi tersirat 没有在图里。所以，你们需要自己想。能写的有 sebab/faktor/punca 或者 kesan/implikasi 又或者 langkah/cara/usaha 还是你们所想到的。读完题目后，你们先确保题目里没有要求你写什么 isi tersirat. 如果题目有要求的话，你们就需要跟着题目。这里需要提醒你们，所写的 isi tersirat 不能跟你们的 isi tersurat 一样。你们的 isi tersirat 只需要写两个。这是因为 isi tersurat 已经有六个了，所以 isi tersirat 就只写两个。

那么不要浪费时间了，开始写了！上面的题目没有要求你们写什么 isi tersirat. 那么你们就能写你们想写的。好了，rumusan 的题目是关于 kemalangan jalan raya. 所以，我想写 punca berlakunya kemalangan jalan raya. 

                Antara punca berlakunya kemalangan jalan raya ialah para pemandu cuai semasa memandu kenderaan. Selain itu, punca kedua ialah para pemandu memandu kenderaan dalam keadaan mabuk.

Perenggan ketiga 做好了。那么我先提醒大家写第三段应该注意的事情：

1. 为了避免大家的句子不完整或者我们称为 ayat tergantung. 第三段的开头你们就用 antara 这个字开始写。完整的句子我已经写好了。请看上面！呵呵

2. 第三段的第二句记得要写 penanda wacana. Penanda wacana 能用回第二段的。

Perenggan keempat: 终于要做第四段了！第四段也就是 penutup 或者我们称为 kesimpulan. 在这个第四段呢。有三样东西是需要有的。那是 Kesimpulannya, haruslah, supaya/agar. 这三个字很重要的哦。没有它们，你们的 kesimpulan 不完整。不完整，就得不到分数。那不是很吃亏?! 所以，一定要写好。那么开始写咯！第四段的 formula 是 Kesimpulannya, 谁 haruslah 做什么 supaya/agar 得到怎样的结果。记得用 formula 来写这一段！

                Kesimpulannya, para pemandu haruslah mematuhi peraturan jalan raya supaya dapat mengurangkan jumlah kes kemalangan jalan raya.

1. 蓝色字(谁)：写 para pemandu. 因为这个 kemalangan jalan raya 有关系跟 para pemandu. 能代替 para pemandu 的有 orang ramai. 当你们要写谁的时候，记得一定要跟 rumusan 的题目有关系。避免写 kita, kami @ mereka, 因为这三个不适合，要看情况.

2. 青色字(做什么)：记得写做什么的时候，不要跟 isi tersirat 一样。写一样的话， 就没有分数。

3. 橙色字(得到怎样的结果)：写这个的时候，记得要跟 rumusan 题目有关系。

写好完整的 rumusan 之后，记得写 patah perkataan.

Rumusan Lengkap:

            Carta pai menunjukkan jenis kenderaan yang terlibat dalam kemalangan jalan raya di Malaysia pada tahun 2020. 

    Jenis kenderaan yang terlibat dalam kemalangan jalan raya di Malaysia pada tahun 2020 yang tertinggi ialah motosikal iaitu sebanyak 48.1 peratus. Selain itu, jenis kenderaan yang terlibat dalam kemalangan jalan raya yang terendah ialah bas iaitu sebanyak 2.8 peratus. Di samping itu, motokar mencatatkan peratusan sebanyak 26.5 peratus. Selanjutnya, jenis kenderaan lain-lain mencatatkan peratusan sebanyak 7.5 peratus. Tambahan pula, lori mencatatkan peratusan sebanyak 10.5 peratus. Akhir sekali, van mencatatkan peratusan sebanyak 4.6 peratus.

                Antara punca berlakunya kemalangan jalan raya ialah para pemandu cuai semasa memandu kenderaan. Selain itu, punca kedua ialah para pemandu memandu kenderaan dalam keadaan mabuk.

     Kesimpulannya, para pemandu haruslah mematuhi peraturan jalan raya supaya dapat mengurangkan jumlah kes kemalangan jalan raya.

(116 patah perkataan)